«Қазақ тілін үйренеміз! Изучаем казахский язык!»

Все мы в курсе, что 20 марта пройдут внеочередные выборы в Мажилис Парламента РК и в маслихаты. Поэтому сегодняшнюю тему нашей рубрики «Қазақ тілін үйренеміз! Изучаем казахский язык!» мы хотим посвятить теме «Выборы», что в переводе на казахский означает «Сайлау». И вашему вниманию предложим необходимое количество слов по разным тематическим направлениям.

1

Примеры:

Сен сайлауға барасың ба? – Ты идешь на выборы?
Кімге дауыс бересің? – За кого будешь голосовать?
№369 сайлау учаскесіне қанша адам тіркелген? – Сколько человек зарегистрировано №369 избирательном участке?
Сайлауға қатысу-қатыспауға мәжбүрлеуге ешкімнің құқысы жоқ – Никто не вправе принуждать к участию или неучастию в выборах.
Республика азаматы ретінде мен сайлауға барамын – Как гражданин Республики я пойду на выборы.

Балабақшаға байланысты сөздер:

Балабақша – детский сад.
Жекеменшік балабақша – частный детский сад.
Тәрбие – воспитание.
Тәрбиеші – воспитатель (ница).
Меңгеруші – заведующий (ая).
Балалар – дети.
Мектепалды дайындық тобы – дошкольная подготовительная группа.
Топ – группа.
Орта топ – средняя группа.
Білім беру бағдарламалары – оброзовательные программы.
Ертеңгілік – утренник.
Таңғы ас – завтрак.
Түскі ас – обед.
Ботқа – каша.
Тынығу уақыты – тихий час.
Күн тәртібі – режим дня.
Жиналыс – собрание.
Ата-ана – родители.
Өлең, тақпақ – стих, стихотворение.
Жазу – писать.
Оқу – читать.
Жаттау – выучить.
Шешу – решать.
Санау – считать.
Алып кету – забрать.
Күту – ждать.
Тәртіп – поведение.

Примеры:
Сіздің балаңыз балабақшаға бара ма? – Ходит ли ваш ребенок в ­детский сад?
Қай балабақшаға барады? – В какой детский сад ходит?
№… балабақшаға барады – Ходит №… детский сад.
Балабақша қалай аталады? – Как называется детский сад?
Менің балам мектепалды дайындық тобында – Мой ребенок в дошкольной подготовительной группе.
Сіздерде қандай білім беру бағдарламалары қолданылады? – Какие образовательные программы используются у вас?
Балаңыз жазуды үйреніп қалған шығар? – Ваш ребенок наверное уже и писать умеет?
Қызым оқи да, жаза да алады – Дочка умеет и читать, и писать.
Менің ұлым мектепке баруға дайын – Мой сын готов пойти в школу.
Үйдің жанында жекеменшік балабақша бар – Рядом с домом есть частный детский сад.
Орта топта қанша бала бар? – Сколько детей в средней группе?
Балабақшада меңгеруші болып жұмыс істеймін – Работаю заведующим в детском саду.
Ертеңгілікке дайындалып жатырмыз – Готовимся на утренник.
Менің балам жүзге (100) дейін санау біледі – Мой ребенок умеет считать до ста.
Тынығу уақыты болды – Время тихого часа.

2

Примеры из разговорной речи:
Дүкеннен оңға қарай жүрсең менің үйімді көресің – Справа от магазина увидишь мой дом.
Мейрамхананың сол жағында күтіп тұрмын – Я жду тебя слева от ресторана.
Орталықтан үй сатып алғым келеді – Хочу купить дом в центре города.
Аялдамаға қарама-қарсы дәріхана бар – Напротив остановки есть аптека.
Көпірден әрі өткенде түсемін – Выйду за мостом.
Мұражайдың алдында тұрмын – Стою перед музеем.
Мектеп көшенің бас жағында орналасқан – Школа находится в начале улицы.
Қалада адасып жүрмін – Я заблудился в городе.
Көшенің арғы жақ бетіне өт – Пройди на ту сторону улицы.

Продолжение рубрики «Қазақ тілін үйренеміз! Изучаем казахский язык!» будет в следующем номере газеты. Ждем отзывов и предложений по электронной почте: anatili_gazeti@mail.ru, а также по телефонам: 394-42-46, 394-41-30, 394-37-75.
Рубрику ведут: Дәуіржан Төлебаев, Динара Масакова

Оқи отырыңыз... Авторлық мақалалар

1 Пікір

  1. Arnie

    Supgrisinrly well-written and informative for a free online article.

Пікір қалдыру

Сіздің E-mail-ңыз жарияланбайды.