• Тіл
  • 29 Шілде, 2015

«Қазақ тілін үйренеміз! Изучаем казахский язык!»

У каждого народа есть свои обычаи. Например, увидев ночью тревожный сон, мы пытаемся предсказать, что это означает. Есть толкователи снов, то есть предсказатели, которые через сны пытались заглянуть в будущее. Казахская пословица гласит: «Түсті көрушіден емес, жорушыдан», что в переводе означает «Сон – от предсказателя». Сегодняшняя тема нашей рубрики «Қазақ тілін үйренеміз! Изучаем казахский язык!» называется «Сон», что в переводе на казахский означает «Түс».

Қысқаша сөздік – Краткий словарь

Түн – ночь Түс – сон Ұйықтау – спать Өңімде – наяву Түс көру – видеть сон Түске кіру – присниться Түске сену – верить в сон Түс сияқты – как сон Түс жорушы – снотолкователь Түс жору – толковать сон

Примеры: Сіз қандай түс көрдіңіз? – Какой сон вы видели? Түсімде бір қап алтын тауып алыппын – Во сне я нашел один мешок золото. Кеше түсіме Марал кірді – Вчера во сне приснилась Марал. Мен түске сенбеймін – Я не верю в сон. Сене алмаймын, бұл түс сияқты – Не могу поверить, это как будто сон. Некоторые толкования снов: Түсіңде ұшып жүрсең, өмірде бақытты боласың – Летишь во сне, наяву будешь счастливым. Айды көрсең, мұратыңа жетесің – Если увидешь луну, наяву достигнешь цели. Түсіңде жүзім жесең, сені бақыт күтіп тұр және ісің оңалады – Если во сне ешь виноград, тебя ждет счастье и дела пойдут на поправку. Түсіңде тары көрсең, тілегің орындалады – Если снится пшено, исполнится желание. Түсіңде гүл өсіп тұрған бақша көрсең, қуанышты хабар аласың – Если снятся цветы, сады, получишь радостное известие. Поведение человека всегда было его лицом в обществе. Есть правила этики поведения в обществе. Через запреты преподносили подрастающему поколению уроки чего можно делать, а чего нельзя. Например: Аяғыңды жоғары көтерме – не поднимай ноги высоко; Тізеңді құшақтама – не обнимай колени; Тырнағыңды тістеме – не грызи ногти; Бүйіріңді таянба – не упирайся в бедра; Қолыңды жуған соң сілкіме – не махай рукой после мытья; Таңдайыңды қақпа – не цокай; Отпен ойнама – не играй с огнем; Отқа түкірме – не плюйся в огонь; Суға түкірме – не плюй в воду; Біреудің затын сұраусыз алма – не спросивши не бери чужую вещь; Біреуге ор қазба – не рой другому яму; Айды нұқып көрсетпе – не показывай пальцем на луну; Ақты төкпе – не выливай молочное; Таңертеңгі асты тастама – не оставляй завтрак несьеденным; Нанды бір қолыңмен үзбе – не отломывай хлеб одной рукой; Нанды баспа – не наступай на хлеб; Нанды лақтырма – не выкидывай хлеб; Тұзды баспа – не наступай на соль; Жеті түнде жүрме – не ходи глубокой ночью; Жұлдызды санама – не считай звезды; Түнде түс жорыма – ночью не разгадывай сны; Түнде кір жайма – не развешивай белье ночью; Түнде судың бетін ашық қойма – не оставляй воду открытой на ночь; Түнде шаш алма – не стриги волосы ночью; Түнде үй сыпырма – не подметай дом ночью; Босағада отырма – не садись у порога; Босағаға тұрма – не наступай на порог; Есікті теппе – не пинай дверь; Үйді айнала жүгірме – не бегай вокруг дома; Үйді айналма – не ходи вокруг дома; Үйге қарай жүгірме – не беги в сторону дома; Сыпырғының басын жоғары қаратып қойма – не ставь метлу вверх головой; Құстың ұясын бұзба – не разоряй гнездо птицы; Атқа теріс мінбе – не садись на коня лицом назад; Аққуды атпа – не стреляй в лебедя; Құмырсқаның илеуін баспа – не наступай на муравьиную кучу; Тірі малға көрсетіп, басқа малды сойма – не режь животное на глазах у другого животного. Аяқ киімді төрге шығарма – не клади обувь на почетное место в доме; Бас киіміңді босағаға ілме – не оставляй головной убор у порога; Бас киіммен ойнама – не играйся с головным убором; Бас киімді біреуге сыйлама – не дари другому свой головной убор; Бөркіңді теріс қаратып киме – не одевай головной убор задом наперед. Выучите необходимые вам слова: Газет – газета. Журнал – журнал. Сан, нөмір – номер. Толтыру – заполнить. Жазылу – подписаться. Ақпарат – информация. Мерзімді баспасөз – периодическая печать. Жазылым – подписка. Дүңгіршек – киоск. Примеры: мок

Продолжение рубрики «Қазақ тілін үйренеміз! Изучаем казахский язык!» будет в следующем номере газеты. Ждем отзывов и предложений по электронной почте: anatili_gazeti@mail.ru, а также по телефонам: 394-42-46, 394-41-30, 394-37-75. Рубрику ведут: Дәуіржан Төлебаев, Динара Масакова

5121 рет

көрсетілді

2

пікір
Алдыңғы мақала Ұстаз атына лайық жан
Келесі мақала Туған тіліміздің абыройы қымбат

Біздің Telegram каналына жазылыңыз

алдымен сізді қызықтыратын барлық жаңалықтарды біліңіз

ПІКІР ҚАЛДЫРУ

Сіздің электронды пошта жарияланбайды. Қатарды міндетті түрде толтырыңыз *

DavidBzp

09 Қаңтар, 2021

Medicament prescribing information. What side effects? toradol order https://toradol4u.top in US Everything what you want to know about meds. Read here. https://amp.en.vaskar.co.in/translate/1?to=ru&from=en&source=Medicine%20information%20sheet.%20What%20side%20effects%3F%20%0D%0Acrestor%20get%20https%3A%2F%2Fcrestor4u.top%20in%20US%20%0D%0ABest%20news%20about%20medicines.%20Get%20information%20here.%20%0D%0A%20%0D%0Ahttp%3A%2F%2F61med.ru%2Fknowledge%2Fkogda-idti-k-vrachu-pri-beremennosti%3Fpage%3D266%23comment-613456%20All%20about%20medication.%20http%3A%2F%2Fadeoluadewumi.org%2Fblog%2Fengaging-the-power-of-expectation-for-our-desired-turnaround%20Actual%20what%20you%20want%20to%20know%20about%20medicament.%20https%3A%2F%2F50s-rockets.blog.ss-blog.jp%2F2012-08-25%3Fcomment_success%3D2021-01-09T23%3A53%3A20%26time%3D1610204000%20Actual%20information%20about%20meds.%20%20792f6fc%20&result=%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B5.%20%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%3F%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%20https%3A%2F%2Fcrestor4u.top%20%D0%B2%20%D0%A1%D0%A8%D0%90%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%85.%20%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E%20%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C.%20http%3A%2F%2F61med.ru%2Fknowledge%2Fkogda-idti-k-vrachu-pri-beremennosti%3Fpage%3D266%23comment-613456%20%D0%92%D1%81%D0%B5%20%D0%BE%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%85.%20http%3A%2F%2Fadeoluadewumi.org%2Fblog%2Fengaging-the-power-of-expectation-for-our-desired-turnaround%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%8B%20%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%85.%20https%3A%2F%2F50s-rockets.blog.ss-blog.jp%2F2012-08-25%3Fcomment_success%3D2021-01-09T23%3A53%3A20%26time%3D1610204000%20%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%85.%20792f6fc All what you want to know about medicines. https://amp.en.vaskar.co.in/translate/1?to=ru&from=en&source=Pills%20information.%20What%20side%20effects%3F%20%0D%0Awhere%20to%20buy%20methocarbamol%20https%3A%2F%2Fmethocarbamol4u.top%20in%20Canada%20%0D%0AActual%20news%20about%20drugs.%20Get%20information%20here.%20%0D%0A%20%0D%0Ahttps%3A%2F%2F3s.ma%2F%3Ftopic%3Dif-non-essential-should-i-take-valtrex-t1122-mesenchymal-entailing-acid-constriction%26paged%3D51%23post-76470%20Best%20information%20about%20drug.%20https%3A%2F%2F50s-rockets.blog.ss-blog.jp%2F2011-05-09%3Fcomment_success%3D2021-01-09T23%3A53%3A20%26time%3D1610204000%20Some%20information%20about%20drug.%20http%3A%2F%2Falim.mn%2Farticle%2F1133%20Everything%20about%20medication.%20%20a792f6f%20&result=%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%85.%20%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%3F%20%D0%B3%D0%B4%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%20https%3A%2F%2Fmethocarbamol4u.top%20%D0%B2%20%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%20%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85.%20%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E%20%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C.%20https%3A%2F%2F3s.ma%2F%3Ftopic%3Dif-non-essential-should-i-take-valtrex-t1122-mesenchymal-entailing-acid-constriction%26paged%3D51%23post-76470%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85.%20https%3A%2F%2F50s-rockets.blog.ss-blog.jp%2F2011-05-09%3Fcomment_success%3D2021-01-09T23%3A53%3A20%26time%3D1610204000%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85.%20http%3A%2F%2Falim.mn%2Farticle%2F1133%20%D0%92%D1%81%D0%B5%20%D0%BE%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%85.%20a792f6f Actual what you want to know about medication. http://adeoluadewumi.org/blog/at-the-end-it-shall-speak-pt-3 All trends of drugs. 5_e104c

BlcBN

10 Қаңтар, 2021

Medication prescribing information. Cautions. <a href="https://viagra4u.top">where to buy cheap viagra without rx</a> in US. All about pills. Get now. <a href=http://kireevsk-crb-zdrav.ru/forums/topic/all-about-medicine/>All about medicine.</a> <a href=http://cryptoboom.info/t405597.html>Everything news about medicines.</a> <a href=http://alolife.org/a-simple-text-post/#comment-4740>Some trends of meds.</a> 688438e

ANA TILI №8

25 Ақпан, 2021

Жүктеу (PDF)

Редактор блогы

Қали Сәрсенбай

«Ана тілі» газетінің Бас редакторы