• Тіл
• 10 Наурыз, 2017

«Қазақ тілін үйренеміз! Изучаем казахский язык!»

В сегодняшней рубрике предлагаем к вашему вниманию краткий словарь необходимых слов по теме «Социальные сети», изучив которых, вы сможете применять их в разговорной речи.Приведенные примеры помогут вам в употреблении слов на казахском языке.

Қысқаша сөздік – Краткий словарь:

Әлеуметтік желі – социальная сеть. Әлеуметтік желілерге тіркелу­– зарегис­трироваться в социальных сетях. Әлеуметтік желіде отыру – сидеть в ­социальных сетях. Әлеуметтік желіде араласу – общаться в социальной сети. Аккаунт– аккаунт. Ашық аккаунт – открытый аккаунт. Жабық аккаунт – закрытый аккаунт. Жаңарту – обновить. Аккаунтты жаңарту – обновить ­аккаунт. Логин – логин. Логин ойлап табу – придумать логин. Құпия сөз – пароль. Құпия сөзді теру – набрать пароль. Құпия сөзді енгізу – введить пароль. Хэштег – хэштег. Ава (сурет) – ава. Пікір – комментарий. Электронды пошта – электронная ­почта. Жазылушы – подписчик. Жазылу, тіркелу – подписаться. Тіркелмеу – отписаться. Трафик – трафик. Хабарлама – сообщение. Чат атауы – название чата. Достық жіберу – отправить запрос на добавление в друзья. Қабылдамау – отменить запрос. Блокқа түсіру – заблокировать. Жүктеу – загрузка. Сурет – фото. Суретті жүктеу – загрузить фото. Өшіру – удалить. Суретті өшіру – удалить фото. Кіру – войти. Шығу – выйти. Бірлік – единица. Қосулы – включен (онлайн). Өшірулі – отключен (офлайн). Іздестіру – поиск. Сілтеме – ссылка. Қиып алу – вырезать. Көшіру – копировать. Белгілеу – выделить. Кесу – обрезать. Өңдеу – обработать. Теру – набирать. Қою – вставить. Енгізу – вводить. Басу – нажимать. Жіберу – отправить. Жауап беру – ответить. Аудиожазба – аудиозапись. Күндізгі мегабайт – дневной мегабайт.

Примеры: Инстаграм желісінде маған тіркел – Подпишись мне в инстаграме. Инстаграм желісінде 5000 жазылушым (оқырманым) бар – В сети инстаграм у меня 5000 подписчиков. Сілтемені көшіріп ал – Скопируй ссылку. Күндізгі Мгб бітіп қалғандықтан, қазір бірлікпен отырмын – Так как дневной Мгб закончился, сейчас сижу на единицах. Айжан менің суретімді жүктеген екенсің, өшірші. Ол сурет маған ұнамайды – Айжан, ты загрузила мою фотку, удали. Это фото мне не нравится. Тұрған жерді көрсету – Указать местоположение. Сіздің ұялы телефоныңыз арқылы өз аккаунтыма кірсем бола ма? – Могу ли я зайти в свой аккаунт через ваш сотовый телефон? Фэйсбук желісінде қанша досың бар? – Сколько у тебя друзей в фэйсбуке? Логинің қандай? – Какой у тебя логин? Инстаграм желісінде оқырмандарың көп пе? – В инстаграме много подписчиков? Тағы екі оқырман жазылды – Подписались еще два подписчика. Мына видеоны өңдеп, инстаграмға жүктеймін – Хочу обработать видео и загрузить в инстаграм. Жіберген аудиожазбаңды ести алмадым – Я не услышал аудиозапись, ­который ты отправил. Ол мені «Вконтакте» желісінде өшіріп тастады – Он меня удалил в сети «Вконтакте». Видеоға ән қосып, өңдеу керек – Надо добавить музыку и обработать видео. Ескі версия болғандықтан, ватсапты жаңарту керек – Так как старая версия надо обновить ватсап. Ватсапты өшіріп, қайта жазып көр – Удали ватсап и заново скачай. Күндізгі трафик бітіп қалса, түнгі трафикті қолдана аламын ба? – Могу ли я использовать ночной трафик днем, если дневной закончится? Бір аптаға 500 мегайбат қостырдым, бірақ тез бітіп қалды – Подключила на неделю 500 мегабайт, но он у меня быстро закончился. «Алло, Қазақстан 2» тарифін қалай қосуға болады? – Как подключить тариф «Алло, Қазақстан 2»? Қайталап, жаттауға арналған сөйлемдер – фразы для повторения и заучивания: – Ғаламтор әліппесін жаңадан бастап үйреніп жүрмін – Только начал учить азы интернета. – Ауылдағы үйге ғаламтор желісін қостырғым келеді – Хочу подключить интернет к дому в селе. – Менің ойымша, әлеуметтік желіні тиімді пайдалануға болады – По моему мнению, можно использовать социальную сеть очень выгодно. – Шетелдегі әріптесіммен «Скайп» арқылы сөйлестім – Через «Скайп» пообщался с коллегой из-за зарубежа. – «Ютуб» желісін кино мен музыка қорына өте бай – Сеть «Ютуб» очень богат на фильмы и музыку. – Мен телесериалды арнаның онлайн-көрсетілімі арқылы тамашалаймын – Я буду смотреть телесериал через онлайн-просмотр канала. – Бұл бағдарламаның драйвері менде жоқ – У меня нет драйвере этой программы. Запомните краткий словарь по теме «Кино»: Кинотаспа­– кинолента. Кинотаным – киноведение. Киношежіре – кинолетопись. Кинотүсіргі – съемочный аппарат. Кино өнері – киноискусство. Кино қарау – смотреть кино. Кино түсіру – снимать кино; киносъемка. Киношы­– киношник. Кинотеатр – кинотеатр. Киноландыру – кинофикация. Киноқондырғы – киноустановка. Киножарнама – кинореклама. Киномұрағат – киноархив. Деректі фильм – документальный фильм. Көркем фильм –художественный фильм. Анимациялық фильм – анимационный фильм. Қысқаметражды фильм – короткомет­ражный фильм. Толықметражды фильм – полнометражный фильм. Кинофильм дубляжы – дубляж кинофильма. Анимациялық көрініс – анимационная картина. Дубляжданған – дублированный. Дубляждану – дублироваться, ­дублирование. Дубляждау – дублировать. Кинокөрсетілім – кинопоказ. Жабық көрсетілім – закрытый по­каз. Тұсаукесер – премьера. Халықаралық кинофестиваль – международный кинофестиваль. Түсірілім – съемка. Түсірілім алаңы – съемочная площадка. Актер – актер. Актриса – актриса. Монтажшы – монтажник. Жүгіртпе жол – титр. Рөл ­– роль. Басты рөл – главная роль. Басты кейіпкер – главная героиня. Түсіру – снимать. Кинокөрермен – кинозритель. Аталым – номинация. Ең үздік – самый(ая) лучший (ая).

Продолжение рубрики «Қазақ тілін үйренеміз! Изучаем казахский язык!» будет в следующем номере газеты. Ждем отзывов и предложений по электронной почте: anatili_gazeti@mail.ru, а также по телефонам: 267-65-43, 272-49-78, 267-40-07. Рубрику ведет: Дәуіржан Төлебаев